Anteriormente em True Blood...
O que você fez? Eu matei um vampiro.
O amante de Russell Edgington.
Parado!
Me dê a arma, amor!
Membros da Autoridade,
Perante vocês, está Eric Northman...
Russell Edgington se opôs a Grande Revelação.
Não quer conviver com os humanos.
E por isso ele matou o Magistrado?
Ele o matou porque o Magistrado o desafiou.
Compreendo.
A Autoridade vai revisar sua...
Russell Edgington é uma ameaça a nossa existência.
Sookie precisa saber o que ela é
para que ela possa se proteger.
O que em nome de Deus é você?
- Não é bem vindo aqui. - É minha filha.
- Disse que não a tinha visto. - Isso é verdade.
Maldito viado.
Imbecil!
Sam!
A única ligação entre Sophie-Anne,
Russell e o Magistrado é você.
E você vai se livrar dela.
Traga-me as presas dele. Ou terei as suas.
Precisa me encontrar no pronto socorro.
- Qual é cara, vamos! - Você não pode ir com ele.
Ele é o meu pai, e é o único que tenho.
- Eu te matei. - Isso foi o que disseram.
Tire suas mãos dela.
Você sabe que sou um vampiro.
Não se eu tiver balas de madeira.
A Rainha está com Russell para pegar a mim
e a todos como eu.
Acho que sei porque querem você.
Sookie, sei o que você é.
Embora quase 20% do país continua indeciso...
O meu é o rosto verdadeiro do vampiro.
Nós comeremos vocês...
Depois de comer suas crianças.
Sou uma fada?
Que podre.
Fada é uma das maneiras de se chamar.
E como mais pode ser?
Finodrerr, Ellyllon, O Povo Antigo.
Alienígenas.
Que merda,
- sou uma alienígena mesmo. - Apenas parte de você.
É boa parte humana.
Um Fae copulou com uma ancestral humana sua.
Copulou?
Fadas ou Fae eram conhecidas por acasalarem com humanos.
Às vezes contra a vontade do humano.
Meus ancestrais são estupradores?
Como sabe estas coisas?
Uma chamada Claudine me contou.
Claudine?
- Onde estava quando... - Cemitério de Bon Temps.
Mas era algum outro lugar.
E era dia.
Mas não era dolorido, era lindo.
- Havia uma lagoa? - Sim, foi como cheguei lá.
Estive lá também!
Claudine disse que você roubaria minha luz.
Está preocupada com você. E com motivo.
E qual seria o motivo?
Todo ser sobrenatural que já conheci,
acredita que os fae foram exterminados...
pelos vampiros.
UNITED Apresenta
Quando você chegou, tirou o fôlego
E cada sombra se encheu de dúvida
Não sei quem acha que é
Mas antes da noite acabar
Quero fazer coisas más com você
Sou do tipo que fica na dele
Coração ferido e olhos tristes
Não sei o que fez comigo
Mas sei que isto é verdade:
Quero fazer coisas más com você
Legendas: V3nøM_KØhL | Jeska | Fricks
Legendas: JuhSuedde | gugasms | valfadinha
True Blood SO3 E10 I Smell A Rat
Quero fazer coisas muito más com você
Legende conosco: united@united4ever. tv
Que merda!
Tara, precisamos esconder isto!
Preciso que cave.
- O quê? - Cave.
Ligue a caminhonete, coloque isto atrás.
Vamos queimar. Eu cuido disto.
Apodreça no inferno!
Psicopata de merda!
Por que estamos parando? Não temos tempo!
O que está fazendo? Ele precisa de um médico.
O mais próximo fica a 50 km. Ele não aguentará.
Traga-o aqui, e o deite.
- Se nós não... - Pode confiar em mim?
Vou ajudá-lo.
- O que ele está fazendo? - Não sei, mas tem um plano.
Se ele morrer, mato vocês dois!
Tudo bem. Te peguei, vem.
Sai da frente.
Ele não está conseguindo respirar direito.
Vamos, Calvin. Fique conosco.
Seu viado.
Existe alguém que não deixe pisar em você?
Arrancarei seu pau e darei de comida aos cachorros.
- Não é nenhum macho alfa, é? - Não pode ser normal?
Eu confiei em você!
Vamos, vamos.
Meu Deus!
Certo.
Diga como faz, Sam.
Como entra naqueles lugares sem nem tocar o alarme?
Um homem não é nada sem seus segredos.
Diga, por favor?
Talvez...
Um dia, quando não fizermos mais isto,
cuidarmos de um belo bar,
e tivermos filhos parecidos com você.
Está tão gostoso.
Ainda mais quente que o normal.
Você é tão linda.
Obrigado, querida.
- Sinta-se linda. - O que é isto?
É você sendo sacaneado.
- Você está nisso? - Foi ideia dela.
Nunca pensou que uma gostosa dessas
não costuma se apaixonar por otários como você?
- Pronto. - Estaria certo.
Vamos.
Por que acham que foram exterminados pelos vampiros?
E se não disser a verdade, Bill Compton,
juro que saberei.
De acordo com a lenda,
sangue de fada é delicioso e viciante aos vampiros.
É verdade?
Você tem o sangue mais delicioso que já tomei.
Só sei disso.
Acredito que foi tomando ele que consegui chegar lá
onde encontrei Claudine.
Tenho certeza que Claudine odiou você lá.
Por que ela contaria alguma coisa?
Disse que só queria proteger você.
- E ela acreditou? - Sim.
Se meu sangue é tão delicioso, o que sente por mim é...
Não.
Sem dúvida, ele me atraiu no começo.
Mas temos algo muito mais profundo.
Você sabe disso.
Nota a diferença de como olho para você,
- e como Eric e Russell olham. - Sim, mas no furgão...
Estava inconsciente.
Lutando para sobreviver. Aquele não era eu.
Sookie, não é seu sangue que amo...
Amo você.
Sua mente, seu coração,
e sua alma.
E se for preciso, prometo nunca mais tomar seu sangue
para provar que é verdade.
Trouxe luz de volta à minha vida.
E esperança. Gratidão.
Amo você por isso.
Nada mais.
"Deixo todas as minhas residências,
junto com hipotecas, ou outras obrigações, para... "
Minha cria, Pamela Swynford DeBeaufort.
Por que está fazendo isto?
Porque Russell Edgington era talvez o mais velho
e mais poderoso vampiro do planeta,
antes de estripar um repórter ao vivo na TV.
Agora também é o mais louco, e virá raivoso atrás de mim,
siga o raciocínio.
Artigo quatro. "Deixo o resto de minhas posses para... "
Minha cria, Pamela Swynford DeBeaufort.
- Não vai nem lutar? - Claro que vou.
Mas até ter um plano brilhante para vencê-lo,
estou me preparando, e cuidando de você.
A não ser que tenha um plano para derrotá-lo,
não me distraia.
- Prossiga. - Sua assinatura.
É preciso duas testemunhas,
mas uma não pode ser a beneficiária.
Yvetta!
É mentalmente competente,
e não está sofrendo nenhuma coerção?
- Lógico. - Ótimo. Preste atenção.
Bem, parabéns.
De acordo com o estado de Louisiana,
caso sr. Northman encontre a morte verdadeira,
se tornará uma vampira muito rica.
Já vou indo.
Vai dar tudo para ela? Prometeu cuidar de mim!
Prometi um emprego e bom sexo. Apenas isso.
Então não significo nada?
Menos que nada, sua puta gananciosa!
Consegue ser um cretino sem coração.
- O que diabos é isso? - Sangue de vampiro.
- Não aconteceu nada... - Espere um pouco.
Pra que isso? Para que morra em paz?
Confie em mim, tá?
Aí está.
Que diabos!
Meu Deus!
- Papai! - Não pode ser!
Graças a Deus.
Deixou estas bichas me darem sangue de vampiro?
Salvaram sua vida!
- Malditos chupadores de rola. - Está bem?
Posso me cuidar sozinha.
Papai, espera!
Papai!
Esse é um tipo completamente novo de escória.
- Papai? - Feliz?
Isso é o que acontece quando dá as costas pra sua família.
Só queria experimentar o mundo fora.
E veja no que deu. Um metamorfo me dá uma surra,
e as bichas me dão sangue de vampiro.
Como pôde ir atrás de um humano,
que perderia a cabeça se soubesse o que você é?
Realmente acha que pode ficar com ele?
Não devemos nos misturar!
- É seu dever casar com Felton. - Mas não amo Felton.
Não precisa amá-lo.
Você deita embaixo dele, carrega os filhos dele,
dá sequência na linhagem dele.
Ainda mais agora que arruinou a minha.
Não posso voltar.
Não vou.
Você morreu para mim! Não é mais minha filha!
Devido ao massacre do âncora Jerry McCafferty ao vivo na TV,
pelo vampiro terrorista, Russell Edgington,
a porta-voz da LVA, Nan Flanagan,
responde contra o sentimento antivampírico,
e os crimes de ódio que se estendem pelo país.
Não nego que foi uma ação abominável
de um homem louco. Russell Edgington,
é radicalista e terrorista.
Mas não é por ser um vampiro,
e sim porque é radicalista e terrorista.
É um indivíduo único, assim como Jeffrey Dahmer era.
E sem dúvida, não lembro de pessoas punindo humanos...
- Como nos encontrou? - Não foi tão difícil.
Sei o que Sookie é.
Então é verdade que o sangue da Sookie
o permite andar no sol?
Sophie-Anne não disse nem porque o mandou atrás dela.
Voltei à Bon Temps porque é o lar de meus ancestrais.
Me poupe de mentiras. Descobrirei sozinho.
- Sookie é minha. - Não será se estiver morto.
É verdade?
Não.
Funciona por alguns minutos, no máximo.
E faz apenas com que queime mais devagar,
mas ainda assim queima.
Bem, Sophie-Anne ficará desapontada.
Enfrentarei a morte verdadeira
antes de deixar ela ou qualquer pessoa
- encostar na Sookie. - Russell virá por ela.
Deve ter razão já que é o capacho dele.
Não sou mais. Matei o Talbot.
É por isso que ele agiu daquela forma na TV.
Obrigado, Eric.
Nossa causa acabou de regredir mil anos.
Ele deve estar atrás de você por isso.
- Por que está aqui? - Estou tentando salvar a Sookie.
Dê um tempo. Não se importa com a Sookie.
Você nos deixou na casa do Russell para morrer.
Pelo menos uma vez, diga a verdade!
A verdade?
Por que não conta a verdade pra Sookie,
se realmente a ama?
Que verdade?
A verdade sobre o que você é, mas eu já contei.
Por que está aqui?
Para fingir que se importa com minha segurança,
e me entregar para o Russell de novo,
ou é para a rainha dessa vez?
Acha mesmo que ele é confiável?
Só sei que você com certeza não é.
E agora que sei o que sou e o que você quer de mim,
prometo que nunca conseguirá.
Faça o que quiser.
Não estarei por perto por muito tempo.
Desejo-Ihe o melhor, Sookie Stackhouse.
Esse ato hediondo de puro mal, na verdade é uma bênção,
porque finalmente revela a verdadeira natureza
destes animais para todos.
E se não fosse um cristão, eu diria "Eu avisei".
Mas, claro, não estou feliz nesse momento difícil.
Acho que estamos sozinhos na limpeza.
Não vou encher saleiros
enquanto inocentes estão sendo atacados por vampiros.
Foi apenas uma questão de tempo
antes de um de você serem pegos no flagra.
Tudo bem, entendemos. Não gosta de vampiros.
Não gosto magricelas de visão limitada e empregos ruins.
Mas tenho o bom senso de manter minha boca fechada.
Na maioria das vezes. Sugiro que faça o mesmo.
Tudo bem.
Posso ser magricela, mas não sou maléfica.
E uma vez maléfica, sempre maléfica!
- Não deveria ter feito isso. - Está brincando?
Me deu o maior tesão.
Não as esconda. São excitantes.
Alguém já Ihe disse isso?
Arlene é sem noção.
Se seu ex namorado tiver um problema com você...
Ele não tem.
Deveria, mas ele diz que não deveria esconder quem eu sou.
E por que está aqui comigo, em não com ele?
Porque ele é bom demais para mim.
Eu não sou.
- Estive pensando, Urso. - Urso?
Um bonitinho, que dá vontade de abraçar, e olhos grandes
e braços que poderiam apertar até terça-feira.
Você é a pessoa mais especial que já conheci.
Ver a Jessica deve machucar esse seu velho e grande coração,
mas acho que sei uma maneira consertar isso.
Summer...
Sei que você gosta de sexo, Hoyt Fortenberry,
e se é isso que custará
para preencher essa distância entre nós...
Não precisa fazer isso.
Sei que Deus quer que as meninas esperem,
mas estou certa sobre você.
Terá que se acostumar.
Digo, eu sendo quente e tudo, mas talvez você goste mais.
- Summer, ouça... - Estou pronta, Urso.
- Jesus. Que...? - O que aconteceu?
- Houve uma briga no Merlotte. - Jason.
Não quero falar sobre isso. Como entraram aqui?
A chave no parapeito.
Tudo bem se eu ficar aqui uns dois dias?
- Está com problemas de novo? - O que fez a ela agora?
- Tara. - Está tudo bem.
Não, não está tudo bem.
Tenho alguns lobisomens atrás de mim, e um vampiro e...
- Jesus. - Agora eles estão vindo aqui.
Ótimo, obrigada.
Por que onde ele vai, vem problemas?
- Está quase amanhecendo. - É.
Não se preocupe com isso.
Ficarei por perto, caso precise de mim.
Tara Mae, sei passou por muita coisa, mas...
Não, Sook.
Você é minha melhor amiga, e eu te amo,
mas não importa o que diga, ficarei longe de todos eles.
Então, agora é você ou o Bill?
Estou fazendo o que devo para sobreviver. Não posso evitar.
Queria que estivessem todos mortos, de verdade.
- Está falando do homem que amo. - Ele não é um homem.
Eles são monstros, e Bill não é diferente dos outros.
Eles a amarram com fita adesiva para que não possa gritar.
Eles te sequestram, estupraram,
tentam transformá-la.
Foi isso que o Franklin fez a você?
E o homem que você ama
não levantou um dedo para me salvar.
Sinto muito.
Tem uma arma na casa?
Tenho uma na caminhonete.
Lobisomens são rápidos, mais fortes do que pode imaginar.
Atire rápido, e bem entre os olhos.
- Tudo bem, entendi. - Tem certeza?
- Porque estou contando com você. - Sim, estou bem.
Vou cuidar dela. Prometo.
Tudo bem.
Ontem à noite, aquele cara estava quase morto,
mas um pouco disso, e ele saiu andando.
É mágico.
- Já usou? - Algumas vezes.
Em ocasiões especiais.
Quero usar com você.
Ontem de manhã, você fez o café.
Achei que hoje evoluiríamos para suco e panquecas.
Sei que é poderoso.
É mais que isso, é imprevisível.
Afeta cada um de forma diferente.
- Como isso afeta você? - Depende.
- Onde estou, com quem estou. - Está seguro comigo.
Deve saber disso a esse ponto.
A maioria usa isso para o sexo,
mas pode levá-lo muito, muito mais fundo.
Eu entendo.
Ajuda a se conectar mais
a qualquer magia que esteja envolvido.
Como sabe disso?
Porque me importo com quem vive em outra realidade.
Isso requer uma intuição louca.
Então você é como um xamã com um chapéu de domingo.
Também faz parte de você.
Sabe disso.
Tudo que você precisa é de um empurrãozinho.
Meu Deus.
Acabamos de saber que as Forças Especiais
invadiram a residência de Russell Edgington
em Jackson, Mississipi e acabou sem pistas
sobre o paradeiro do vampiro terrorista.
De fato, fontes dizem que a mansão
estava vazia como um túmulo, sem trocadilhos.
As autoridades continuam a busca por Russell Edgington...
Ei, Sam. Como você está essa manhã?
Por que a TV está tão alta?
Puta merda.
Sinto muito. Desligarei agora mesmo.
- Preciso de um café. - Está de ressaca, não é?
- Oi, Terry. - Oi, chefe. Desculpe o atraso.
- O turno é em 20 minutos. - Verdade.
Desculpe. Por me desculpar.
Tudo bem, todos, podem relaxar.
Tudo bem? Eu não matei ninguém.
Lafayette ligou hoje de manhã, e o cara está bem.
Finjam que está tudo normal.
Por que exatamente está me entregando maconha?
É cohosh negro. Diminui seus níveis de testosterona.
Para sua raiva.
- Obviamente tem um problema. - Obrigado.
Tem algo que funcione para xeretas sem limites?
Desculpe. É algo que sempre faço.
Dou remédios às pessoas. Sou Wicca.
Você é nova aqui, então não deve saber,
tenho duas regras no meu bar: sem dança e sem religião.
Bom saber.
Por que não disse que o cara morreu?
Estava finalmente ganhando algum respeito.
Tommy, não é respeito
quando seus funcionários te acham um psicopata.
Só sei que estava orgulhoso do meu irmão ontem.
Você é um idiota.
Fumante passivo, ruim.
Você carregando peso, ruim mesmo.
Arlene? Querida, qual o problema?
Terry.
- Terry, esse bebê... - Está tendo algum sangramento,
tendo cólicas abdominais ou uma forte dor lombar?
Não, estou bem. É só que...
Está preocupada comigo e minhas habilidades paternais?
Arlene, eu prometo a você,
serei o melhor pai para o nosso bebê...
Não, Terry. Esse bebê não é seu.
É do Rene.
Vai ser maléfico, e quero me livrar dele.
Não.
Criarei esse filho como meu.
Ouviu, Arlene?
Quero me casar com você e juntos cercaremos esse bebê
com mais amor do que ele pode aguentar.
Está tudo bem. Ponha para fora.
Ponha para fora.
Franklin veio atrás dela.
E eu só...
Eu atirei.
Uma hora ele estava lá, e de repente...
- Virou uma pilha de sangue. - Escute.
Franklin machucou ela mais do que podemos imaginar.
- Salvou a vida dela. - Não salvei.
Pode não parecer, mas fez a coisa certa.
Não, não fiz.
Sei como é horrível matar alguém,
- mas tem que lembrar... - Matei o Eggs.
Ele estava indo atrás do Andy com uma faca.
E eu atirei nele.
Matei. E eu não contei
porque antes de ter tempo para pensar,
Andy assumiu tudo, e eu fugi,
e não sabia como contar a você ou pra Tara.
- Então não contei a ninguém. - Tara tem que saber.
As pessoas sempre descobrem, e dói dez vezes mais.
Como com o Eggs, não é?
Contou a verdade a ele, e veja o que aconteceu.
- Jason. - Sou bom em proteger pessoas.
É só o que faço direito, e é isso que estou fazendo.
Não está protegendo ela. Está mentindo para ela.
Nem sempre são coisas diferentes.
Claro que são.
Como você sabe, Sookie?
Ninguém pode esconder nada de você.
Vampiros podem.
Veja só barbies!
Olha elas dançando! Maria, vai, garota...
Estão se divertindo. Isso deve ser bom.
Foda-se.
Rodando.
Seu dente está tremendo.
- Conhece ela? - Conheço.
Minha bisavó.
Ela podia desfazer poderosos feitiços.
Com esses óleos, salvou muitas pessoas do mal.
Mulheres de todo o México
vinham até ela com problemas de infertilidade.
O ovo vai compor sua essência e limpá-la.
Como faz isso?
Estamos conectados, cara.
Tia Cecília, tchau.
Sua tatara-tatara-tatara avó, Mae.
E a filha dela, Winnie.
Não tiveram que dormir com seus mestres por causa desse pó.
Essa á minha tatara-tatara avó Winnie?
Sim, senhor. Mae era feiticeira.
Passou isso para a Winnie.
Como eu nunca soube disso?
Agora sabe.
Caramba.
Seu avô?
Ele praticava magia negra.
Assustava minha mãe pra caralho.
Ela te deu várias drogas para fugir dele?
Porque ele tinha grandes planos para mim.
Tudo bem, está tudo bem.
Que merda foi essa?
É o meu avô.
Um feiticeiro, bruxo.
Merda!
Isso foi demais!
Sei que isso é um sonho.
Deveria aproveitar, então.
Seu sangue não vai desaparecer?
Estou cansada de sonhar com você.
Não é só o sangue.
Sabe que sente algo por mim.
Eca.
Sabe que gosta disso.
E disso.
E sabe que não pode confiar no Bill.
Não é o meu sangue falando.
É o seu instinto de sobrevivência.
- Está bem? - Estou.
Ainda dormindo?
Ou se escondendo da Sook?
Do mundo inteiro, eu acho.
Achei que estaria com fome.
Tudo bem, sabe?
Sei que deve ser estranho ter feito o que fez.
- Tara... - Salvou minha vida ontem.
Tem me salvado desde criança.
É sobre isso que queria falar.
Às vezes, quando quer salvar alguém, acaba não salvando.
É como se a mão direita não se comunicasse com a esquerda,
e não sabe qual ouvir, porque as duas querem fazer o certo...
Jason.
Estou tentando te agradecer.
Pela noite passada,
e por me deixar ficar aqui.
Você, simplesmente, sabe o que fazer.
Tara, sabe que não sou tão inteligente.
Por algum motivo, finge que é burro demais para saber
e fazer as coisas.
Mas você é bom.
Posso contar com você.
E não há tantas pessoas mais em que posso confiar.
Está tudo bem.
Só... respire.
- Espera. - Eu sou...
- Não precisa ficar... - Sou tão idiota.
Sou uma idiota!
Eu atirei no Eggs.
Diga algo.
Tara, por favor. Me bata.
Chame a polícia. Diga que me odeia.
Qualquer coisa.
Merda.
VOLTO LOGO, NÃO SE PREOCUPE. SOOK.
Puta merda!
Vampiros, voltem para o inferno!
Ainda sinto o cheiro deles.
Não, podemos rastreá-los!
É mais importante do que nunca nos contermos.
Mesmo que seja contra a nossa natureza.
Quantas vezes vai contar?
Até deixar de ser divertido, querida.
É tudo nosso, querido.
Venha para a cama.
Surpresa, babaca.
- Mas que mer... - Devolva meu dinheiro.
Cadê o resto?
- Na caminhonete. - Pegue!
Passe as suas calças! Me dá logo!
- Por que está demorando tanto? - Caiu! Dê-me um segundo!
Ela me contou tudo sobre você.
Depois que ela dava para você, ela voltava para a cama comigo.
Ela disse que você late enquanto dorme.
Aberração.
É, sou uma aberração.
Só por isso acha que pode me sacanear?
Roubou o dinheiro com o qual construiria uma nova vida?
Vou acabar com você, seu merda mesquinho.
Pare! Pare, Sam.
Vou atirar em você.
Não. Não!
Querida, fique comigo. Não...
Não morra assim!
Não.
Maldito!
- Ela insistiu. - Ela sempre insiste.
Como não vai ficar por aqui por muito tempo?
Não finja que se importa comigo.
Isso é sobre o Bill.
No fundo, sabe que não devia confiar nele.
Diga-me o porquê.
A verdade...
é que há forças além do meu controle.
Se eu morrer de verdade, sem ao menos tê-la beijado,
será meu maior arrependimento.
- Por que parece uma despedida? - Porque é uma.
Está bem, entendi. Sou irresistível, intoxicante,
mas não me contar algo não ajuda você.
Diga-me porquê eu não deveria confiar no Bill.
O quê?
Blá, blá, emergência de vampiro.
É melhor que seja importante.
Está ocupado assinando testamentos
e criando soluções ao invés de usá-la.
Não há como usá-la. Não vai funcionar.
Sabemos que Russell a quer. Entregue-a, para se salvar.
Não.
Ele vai pegá-la, cedo ou tarde.
Não.
Não farei isso com ela.
Está escolhendo uma humana, ao invés de si mesmo, Eric?
Ao invés de mim?
Sua falta de sentimentos sempre foi sua melhor qualidade.
Não me desaponte agora.
Você teria feito tudo para salvar Godric.
Não tenho interesse em herdar sua fazenda na Irlanda.
Aquele lugar é um buraco de vento.
Se não vai entregá-la, pelo menos pense em como usá-la.
E rápido.
Oi, querido.
Não o esperava tão cedo.
- Procurando algo especial hoje? - Encontrei.
Em que merda estranha você se meteu?
Queria gastar meu tempo.
Quinhentos?
Morida custa mil.
Darei mais do que você jamais sonhou.
Tem algum lugar que possamos ir?
Tenho.
Lembra quando disse que há modos de não estar grávida?
Podemos falar sobre isso?
Você é uma vampira que rói unhas?
Elas crescem de novo.
Eu te amo.
Quero ficar com você pelo que é.
Está falando isso porque só vê uma vampira que rói as unhas.
Está errada. Terminei com a Summer.
Fui até Caddo Lake e passei o dia pedindo a Deus
um motivo pelo qual não podemos ficar juntos.
E um vento passou sobre a água, todos os insetos pararam
e eu entendi.
Não há motivo.
Hoyt, se soubesse metade do que já fiz.
É inimaginável.
E eu gostei.
Não quer conhecer essa parte de mim.
Se não quiser ficar comigo porque não me ama,
é outra coisa.
Mas não me diga o que quero e não quero.
É minha decisão e eu quero você.
Diga que não me ama.
Olhe nos meus olhos e diga, e Ihe deixarei em paz.
Está bem. Até mais tarde.
Bom trabalho, cara.
Hoyt, eu também te amo. Agora beba meu sangue.
- Cadê ela? - Não está com você?
Procurei por todo lugar, cara.
Ela nem atende o telefone. Deixou um recado.
Prometeu que cuidaria dela.
Eu cuidei.
Mas sabe que Sook faz o que quer.
E nenhum homem ou irmão vai pará-la.
Me deu sua palavra, Jason. Você me desapontou.
- E agora... - Porra!
Acha que não sei? Cale a merda da sua boca!
E saia da minha casa!
Sookie me disse como isso funciona.
Retiro o convite que você tem para entrar na minha casa.
Filho da puta!
Caramba...
Desculpe, Talbot.
Tony.
É o homem mais forte que já conheci.
Você nos fez uma casa.
- Fez de nós uma família. - Era uma bela casa.
Era um lar. Um refúgio.
Um refúgio de toda a loucura.
Eu falei, US$500 a mais para me morder.
Caramba. É tudo minha culpa.
Nunca vou me perdoar que, no final,
você ficou tão sozinho,
sem ninguém para segurar sua mão.
Sua linda...
mão.
Uma coisa é enfrentar a eternidade sem você,
mas não estar com você na hora da morte...
Talbot, você me salvou do mundo.
De mim mesmo.
Fui um tolo de confiar nele.
Estou muito mais arrependido do que posso expressar.
Que bom que tivemos chance de nos despedirmos.
- Aonde estava? - Eu precisava pensar.
Não sou prisioneira,
que pode trancar sempre que quiser se trocar.
Na verdade, você é.
Largue-me!
Sabia que não devia confiar em você.
- Está certa. - Me largue!
Eric!
UNITED Quality Is Everything!
Resync: Arleyasm